خالد، چریکی از روستای هادیه، با مادیانش به نام سپیدیال، و با یاد دلدارش به نام یاسمین به مبارزه با استعمارگران و سپس اشغالگران مشغول است. او به‌تدریج از انسانی عاشق به قهرمانی درخور، و سرانجام به مبارزی فراری تبدیل می‌شود. رمان روزگار سپری‌شدۀ اسب‌های سپید داستان پیکار باشکوه اما اندوهگین خالد در مسیر عشق به وطن است؛ اندوهی که میراست و سرانجام به شادمانی درونی می‌انجامد. نویسندۀ کتاب، ابراهیم نصرالله (متولد 1954) یکی از پراهمیت‌ترین نویسندگان زبان عربی در دهه‌های آغازین سدۀ بیست‌ویکم میلادی محسوب می‌شود.
درباره کتاب:
رمان روزگار سپری‌شده اسب‌های سپید، اثری است عمیق و تأثیرگذار از ابراهیم نصرالله، نویسنده برجسته فلسطینی. این کتاب با بیانی شاعرانه و احساسی، روایتگر زندگی پر از رنج و مبارزه مردم فلسطین در بستر قرن بیستم است. داستان، از گذشته‌ای باشکوه تا تبعید و از دست دادن سرزمین، با محوریت نمادین اسب‌های سپید، که نمایانگر اصالت و آزادی است، شکل می‌گیرد.
مخاطبان کتاب:
این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات داستانی معاصر، دوستداران روایت‌های تاریخی و اجتماعی، و کسانی که به دنبال شناخت بهتر از فرهنگ، تاریخ و مبارزات مردم فلسطین هستند، بسیار جذاب خواهد بود.
ویژگی منحصربه‌فرد کتاب:
آنچه این رمان را منحصربه‌فرد می‌کند، توانایی ابراهیم نصرالله در آمیختن تاریخ با داستان‌سرایی و استفاده از نمادها و تصاویر زیبا برای به تصویر کشیدن مقاومت و امید است. ترجمه روان و دقیق سید حمیدرضا مهاجرانی نیز توانسته است این زیبایی را برای فارسی‌زبانان بازآفرینی کند.
جمع‌بندی:
روزگار سپری‌شده اسب‌های سپید تنها یک رمان نیست؛ بلکه سفر به عمق تاریخ و فرهنگ فلسطین است. اثری که از دل اندوه و تبعید، داستانی از امید و آزادی را بازگو می‌کند. اگر به ادبیات متعهد و الهام‌بخش علاقه دارید، این کتاب انتخابی بی‌نظیر است.
